Legacy Metrics

1969 Aston Martin DB6

DB6/4060/RACroadUnited Kingdom
Engine
4.0L DOHC inline-six, triple SU side-draft carburetors, 282 bhp
Colour
Velvet Green

A 1969 Aston Martin DB6 finished in Velvet Green over matching Connolly leather, delivered new to a British engineering company in Hayes, Middlesex, and subsequently exported to the United States where it was professionally converted to left-hand drive. Powered by the original factory-installed 3,995 cc twin-cam straight-six with Borg-Warner automatic transmission, the car retains a high degree of originality, with its interior and engine confirmed against factory build records held by Aston Martin Dorset.

Ownership

  1. Auction sale
  2. 1969-08-14 →Factory delivery
    Production Pattern & Engineering Co. Ltd.
    full documentation

    Hayes, Middlesex firm that took delivery new, likely for executive use. Factory build sheet copy on file, with service records through late August 1970.

  3. Date unknown
    California-based owner
    partial documentation

    US-based owner in California who had the car regularly maintained by a nearby British marque specialist. Car had previously been converted to left-hand drive for the American market.

Competition

No competition history extracted from the catalogue.

Maintenance & restoration

  1. 1970Service
    Aston Martin Dorset

    Comprehensive mechanical sorting carried out by factory-trained technicians, documented in Aston Martin Dorset service records.

    Work completed by late August 1970 during the original owner's tenure.

  2. Modification

    Car professionally converted from right-hand drive to left-hand drive configuration following export to the United States.

    Described as a professional conversion; timing relative to export is not precisely stated.

  3. Bodywork

    Full exterior repaint carried out at some point in the car's history; specific colour and date unknown.

    Believed to have occurred some years before cataloguing; original interior was retained.

  4. Service

    Recent general sorting and maintenance work performed by an experienced British mechanic near the owner's California residence.

    Described as extensive recent attention to bring the car to a reliable driving standard.

Are you the owner of this car?

This car's public record is built from its auction and competition history. Register your ownership and privately add your own records to make it a verified Legacy Metrics passport — provenance that backs your car's value at sale and gives your insurer evidence to price against. Roy reviews and verifies every registration personally.

Each chassis record is compiled from public auction archives and links to its source material. Ownership, competition and maintenance entries are extracted from those catalogue listings by an LLM, which can make mistakes — please contact us with any corrections. The summary is Legacy Metrics’ own writing; we do not reproduce catalogue text.

“Full” and “partial” documentation labels indicate how well each entry is corroborated in the underlying sources, not an audit of the car’s physical paperwork. Names of recent or living owners are withheld for privacy.